美國(guó)國(guó)務(wù)院發(fā)言人辦公室
2011年9月29日
克林頓國(guó)務(wù)卿的聲明
中國(guó)國(guó)慶節(jié)
我謹(jǐn)代表奧巴馬總統(tǒng)和美國(guó)人民，在中國(guó)人民慶祝十月一日國(guó)慶節(jié)之際，向你們表示祝賀。
從胡錦濤主席今年1月的國(guó)事訪(fǎng)問(wèn)至今年5月在華盛頓舉行的十分成功的第三輪美中戰(zhàn)略與經(jīng)濟(jì)對(duì)話(huà)（Strategic and Economic Dialogue），美國(guó)對(duì)這一重要的關(guān)系表現(xiàn)出深度承諾。
我們兩國(guó)正在抓住這個(gè)歷史性的時(shí)刻，發(fā)展兩國(guó)領(lǐng)導(dǎo)人所展望的積極、合作、全面的關(guān)系。美國(guó)致力 于中國(guó)的成功，因?yàn)橐粋�(gè)繁榮的中國(guó)有利于美國(guó)，一個(gè)繁榮的美國(guó)也有利于中國(guó)。我們兩國(guó)人民以勤勞和智慧著稱(chēng)；顯然，通過(guò)共同努力，我們能夠找到解決辦法應(yīng) 對(duì)最緊迫的全球性挑戰(zhàn)。
值此中華人民共和國(guó)成立62周年之際，無(wú)論你們與家人還是與親朋好友一起慶祝這個(gè)節(jié)日，請(qǐng)記住美國(guó)作為一個(gè)堅(jiān)定的伙伴和朋友與你們站在一起。我祝愿所有中國(guó)人，無(wú)論在哪里，都度過(guò)一個(gè)安全和歡樂(lè)的節(jié)日。
